きみもとべるよ <ピーターパン> - プリンセス・チェレスタперевод на немецкий
考えてみよう
楽しいことを
Denk
an
etwas
Schönes,
クリスマスのおもちゃ
Weihnachtsspielzeug,
おいしいお菓子
leckere
Süßigkeiten.
さぁ
それだけで
Sieh,
nur
damit
とべるとべる
ユー・キャン・フライ！
kannst
du
fliegen,
du
kannst
fliegen!
考えてみよう
幸せな日を
Denk
an
glückliche
Tage,
とんでゆけるよ
du
kannst
davonfliegen,
大きな月が
zum
großen
Mond,
ほほえむ空
der
am
Himmel
lächelt.
とべるとべる
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen,
du
kannst
fliegen!
あおく広い空
In
den
weiten
blauen
Himmel,
星の彼方で
jenseits
der
Sterne,
ネバーランド
呼んでる
ruft
Nimmerland.
いつも夢に見た
Was
du
immer
erträumt
hast,
夢が本当になる
dein
Traum
wird
wahr.
ほほえみひとつ
うかんだときは
Wenn
ein
Lächeln
auf
deinen
Lippen
erscheint,
とんでみようよ
dann
versuche
zu
fliegen,
心のままに
so
wie
dein
Herz
es
dir
sagt,
あの星空
in
jenen
Sternenhimmel.
とべるとべる
Du
kannst
fliegen,
du
kannst
fliegen!
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen!
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen!
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen!
ほほえみひとつ
うかんだときは
Wenn
ein
Lächeln
auf
deinen
Lippen
erscheint,
とんでみようよ
dann
versuche
zu
fliegen,
心のままに
so
wie
dein
Herz
es
dir
sagt,
あの星空
in
jenen
Sternenhimmel.
とべるとべる
Du
kannst
fliegen,
du
kannst
fliegen!
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen!
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen!
ユー・キャン・フライ！
Du
kannst
fliegen!
Оцените перевод
1
ラ・ラ・ルー <わんわん物語>
2 イッツ・ア・スモール・ワールド (小さな世界)<ニューヨーク・ワールドフェア>
3 ワンス・アプオン・ア・ドリーム (いつか夢で)<眠れる森の美女>
4 アンダー・ザ・シー <リトル・マーメイド>
5 きみもとべるよ <ピーターパン>
6 ベラ・ノッテ <わんわん物語>
7 ハイ・ホー <白雪姫>
8 狼なんかこわくない <三匹の子ぶた>
9 チム・チム・チェリー <メリー・ポピンズ>
10 彼こそが海賊 <パイレーツ・オブ・カリビアン>
11 くまのプーさん <プーさんとはちみつ>
12 ビビディ・バビディ・ブー <シンデレラ>
13 愛を感じて <ライオン・キング>
14 ミッキーマウス・マーチ <ミッキーマウス・クラブ>
15 困ったときには口笛を <ピノキオ>
16 ホール・ニュー・ワールド <アラジン>
17 美女と野獣 with ピーボ・ブライソン <美女と野獣>
2 イッツ・ア・スモール・ワールド (小さな世界)<ニューヨーク・ワールドフェア>
3 ワンス・アプオン・ア・ドリーム (いつか夢で)<眠れる森の美女>
4 アンダー・ザ・シー <リトル・マーメイド>
5 きみもとべるよ <ピーターパン>
6 ベラ・ノッテ <わんわん物語>
7 ハイ・ホー <白雪姫>
8 狼なんかこわくない <三匹の子ぶた>
9 チム・チム・チェリー <メリー・ポピンズ>
10 彼こそが海賊 <パイレーツ・オブ・カリビアン>
11 くまのプーさん <プーさんとはちみつ>
12 ビビディ・バビディ・ブー <シンデレラ>
13 愛を感じて <ライオン・キング>
14 ミッキーマウス・マーチ <ミッキーマウス・クラブ>
15 困ったときには口笛を <ピノキオ>
16 ホール・ニュー・ワールド <アラジン>
17 美女と野獣 with ピーボ・ブライソン <美女と野獣>
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.